Participarea la ședințele judiciare și efectuarea traducerii simultane
1. Participarea la ședințele judiciare și efectuarea traducerii simultane;
2. Asigurarea interpretării la cererea participanţilor la proces în şedinţele de judecată;
3. Asigurarea respectării drepturilor procesuale ale litiganților în conformitate cu prevederile Codului de procedură civilă și Codului de procedură penală;
4. Executarea traducerii actelor procedurale în scris;
5. Traducerea completă, exactă a hotărârilor şi a altor materiale, traducerea cărora se solicită.
Perioadă nedeterminată
- deţine cetăţenia Republicii Moldova;
- dispune de capacitatea deplină de exerciţiu;
- nu a împlinit vîrsta necesară obţinerii dreptului la pensie pentru limită de vîrstă;
- este aptă din punct de vedere al sănătăţii;
- are studiile necesare prevăzute pentru funcţia publică respectivă;
- nu are antecedente penale nestinse;
- nu este privată de dreptul de a ocupa funcţii publice;
- cunoaşte limba de stat;
- îndeplineşte cerinţele specific pentru ocuparea funcţiei.
- 6 luni de experienţă profesională în domeniu;
- abilităţi de utilizare a computerului
1. Constituția Republicii Moldova;
2. Acte legislative specifice domeniului de specialitate:
· Codul de Procedură Civilă al Republicii Moldova № 225-XV din 30.05.2003 (în vigoare 12.06.2003);
· Codul civil al Republicii Moldova №1107-XV din 06.06.2002 (în vigoare 12.06.2003);
· Codul muncii al Republicii Moldova № 154-XV din 28.03.2003 (în vigoare 01.10.2003);
· Legea Codul familiei № 1316-XIV din 26.10.2000 (în vigoare 26.04.2001);
· Legea Codul penal al Republicii Moldova № 985-XV din 18.04.2002 (în vigoare 12.06.2003) ;
· Legea Codul de procedură penală al Republicii Moldova №122-XV din 14.03.2003 (în vigoare 12.03.2003);
· Codul administrativ al Republicii Moldova №116 din 19.07.2018 (în vigoare 01.04.2019);
· Legea privind organizarea judecătorească № 514-XIII din 06.07.1995 (în vigoare 19.10.1995);
· Legea privind repararea de către stat a prejudiciului cauzat prin încălcarea dreptului la judecarea în termen rezonabil a cauzei sau a dreptului la executarea în termen rezonabil a hotărîrii judecătorești № 87 din 21.04.2011 (în vigoare 01.07.2011);
· Legea privind accesul la informație № 982-XIV din 11.05.2000 (în vigoare 28.07.2000);
3. Acte legislative specifice domeniului serviciului public:
· Legea cu privire la funcția publică şi statutul funcționarului public № 158-XVI din 04.07.2008 (în vigoare 01.01.2009);
· Legea privind Codul de conduită a funcționarului public № 25-XVI din 22.02.2008 (în vigoare 01.01.2009);
· Legea privind declararea averii şi a intereselor personale №133 din 17.06.2016 (în vigoare 01.08.2016, cu excepția prevederilor art.7 - 01.01.2018);
· Legea privind verificarea titularilor şi a candidaților la funcții publice № 271-XVI din 18.12.2008 (în vigoare 24.05.2009);
· Legea privind sistemul unitar de salarizare în sectorul bugetar № 270 din 23.11.2018 (în vigoare 01.12.2018);
· Legea privind statutul şi organizarea activității grefierilor din instanțele judecătorești № 59-XVI din 15.03.2007 (în vigoare 01.01.2008).
4. Legislația CEDO.
5. Alte acte legislative în domeniul.